Navigation – Plan du site

AccueilNuméros3Section infographiqueInfographies | L'Aide bousculée :...Development Assistance for Health...

Section infographique
Infographies | L'Aide bousculée : pays émergents et politiques globales

Development Assistance for Health (DAH) | L’aide au développement en faveur de la santé (ADS)

Texte intégral

Deaths by Disease vs Development Assistance for Health (DAH)*, 2008 (in percentage of total DAH and total deaths by region)

Décès par maladie et aide au développement en faveur de la santé (ADS)*, 2008 (en pourcentage de l’ADS totale et du nombre total des décès par région)

*DAH includes both financial and in-kind contributions for activities aimed at improving health in low- and middleincome countries. | L’ADS comprend les contributions financières et en nature aux actions pour améliorer la santé dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

Sources: IHME (Institute for Health Metrics and Evaluation) (2010) Financing Global Health 2010: Development Assistance and Country Spending in Economic Uncertainty (Seattle: IHME); WHO (2011) Causes of Death 2008 Summary Table (Geneva: WHO).

DAH Stakeholders | Les acteurs de l’ADS

DAH Channels, 1990–2008 (in million USD constant, 2008)

Les canaux de l’ADS, 1990-2008 (en millions USD constants de 2008)

* Includes funds from the European Development Fund and the European Commission budget. | Comprend le Fonds européen de développement et le budget de la Commission européenne. ** Includes only organisations incorporated in the United States. | Comprend seulement les organisations basées aux Etats-Unis.

Source: IHME (Institute for Health Metrics and Evaluation) (2010) Financing Global Health 2010: Development Assistance and Country Spending in Economic Uncertainty (Seattle: IHME).

Health Budgets | Les budgets de la santé

Selected Expenses and Profits in the Health Sector, 2009 (in million USD)

Exemples de dépenses et de bénéfices dans le secteur de la santé, 2009 (en millions USD)

* 2010. Data for Roche, Geneva University Hospital (HUG) and GlaxoSmithKline has been converted at the following average exchange rates: CHF 1 = USD 0.96, GBP 1 = USD 1.55. | Les données sur Roche, l’Hôpital universitaire de Genève (HUG) et GlaxoSmithKline ont été converties aux taux de change moyens suivants: 1 CHF = 0.96 USD, 1 GBP = 1.55 USD.

Sources: Annual Reports for corporations and Geneva Hospital (disbursements); OECD, OECD.Stat Extracts, http://stats.oecd.org/Index.aspx for Gates Foundation, GAVI and GFATM (disbursements); WHO’s website for country data.

WHO , Regular and Extrabudgetary Income, 1990–2010 (in million USD constant, 2008)

OMS, revenus ordinaires et extrabudgétaires, 1990-2010 (en millions USD constants de 2008)

* In line with WHO’s two-year budget planning, we assumed the 2009 and 2008 budgets to be equal. | Conformément à la pratique budgétaire de l’OMS, nous avons considéré les budgets 2009 et 2008 comme égaux.

Sources: IHME (Institute for Health Metrics and Evalutation) (2010) Financing Global Health 2010: Development Assistance and Country Spending in Economic Uncertainty (Seattle: IHME) ; WHO (2011) Unaudited Interim Financial Report on the Accounts of WHO for the Year 2010, A64/49 (Geneva: WHO), p. 8.

Non-Governmental Actors | Les acteurs non gouvernementaux

GFATM, Gates Foundation, GAVI and WHO Disbursements by Recipient Region, 2009 (in million USD)

Versements du GFATM, de la Fondation Gates, du GAVI et de l’OMS par région de destination, 2009 (en millions USD)

Haut de page

Table des illustrations

Légende *DAH includes both financial and in-kind contributions for activities aimed at improving health in low- and middleincome countries. | L’ADS comprend les contributions financières et en nature aux actions pour améliorer la santé dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
Crédits Sources: IHME (Institute for Health Metrics and Evaluation) (2010) Financing Global Health 2010: Development Assistance and Country Spending in Economic Uncertainty (Seattle: IHME); WHO (2011) Causes of Death 2008 Summary Table (Geneva: WHO).
URL http://journals.openedition.org/poldev/docannexe/image/1091/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 116k
Légende * Includes funds from the European Development Fund and the European Commission budget. | Comprend le Fonds européen de développement et le budget de la Commission européenne. ** Includes only organisations incorporated in the United States. | Comprend seulement les organisations basées aux Etats-Unis.
Crédits Source: IHME (Institute for Health Metrics and Evaluation) (2010) Financing Global Health 2010: Development Assistance and Country Spending in Economic Uncertainty (Seattle: IHME).
URL http://journals.openedition.org/poldev/docannexe/image/1091/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 160k
Légende * 2010. Data for Roche, Geneva University Hospital (HUG) and GlaxoSmithKline has been converted at the following average exchange rates: CHF 1 = USD 0.96, GBP 1 = USD 1.55. | Les données sur Roche, l’Hôpital universitaire de Genève (HUG) et GlaxoSmithKline ont été converties aux taux de change moyens suivants: 1 CHF = 0.96 USD, 1 GBP = 1.55 USD.
Crédits Sources: Annual Reports for corporations and Geneva Hospital (disbursements); OECD, OECD.Stat Extracts, http://stats.oecd.org/Index.aspx for Gates Foundation, GAVI and GFATM (disbursements); WHO’s website for country data.
URL http://journals.openedition.org/poldev/docannexe/image/1091/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 52k
Légende * In line with WHO’s two-year budget planning, we assumed the 2009 and 2008 budgets to be equal. | Conformément à la pratique budgétaire de l’OMS, nous avons considéré les budgets 2009 et 2008 comme égaux.
Crédits Sources: IHME (Institute for Health Metrics and Evalutation) (2010) Financing Global Health 2010: Development Assistance and Country Spending in Economic Uncertainty (Seattle: IHME) ; WHO (2011) Unaudited Interim Financial Report on the Accounts of WHO for the Year 2010, A64/49 (Geneva: WHO), p. 8.
URL http://journals.openedition.org/poldev/docannexe/image/1091/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 68k
Crédits Source: OECD, OECD.Stat Extracts, http://stats.oecd.org/​Index.aspx.
URL http://journals.openedition.org/poldev/docannexe/image/1091/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 76k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

« Development Assistance for Health (DAH) | L’aide au développement en faveur de la santé (ADS) »International Development Policy | Revue internationale de politique de développement [En ligne], 3 | 2012, mis en ligne le 07 mai 2012, consulté le 28 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/poldev/1091 ; DOI : https://doi.org/10.4000/poldev.1091

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search