Skip to navigation – Site map
3 | 2012
Aid, Emerging Economies and Global Policies
Dossier | L'aide bousculée. Pays émergents et politiques globales - Revue | Évolutions des politiques de développement

Emerging Donors | Les donateurs émergents

Full text

Brazil, China and South Africa at a Glance, 2009

Le Brésil, la Chine et l’Afrique du Sud en un coup d’oeil, 2009

Sources: OECD, OECD.Stat Extracts, http://stats.oecd.org/​Index.aspx; World Bank, World Development Indicators Dataset, http://databank.worldbank.org; SIPRI (2011) SIPRI Military Expenditure Database 2011, http://milexdata.sipri.org; ARF (African Renaissance and International Cooperation Fund) (2004–2010) Annual Financial Statements (Pretoria: DIRCO); ABC (Agência Brasileira de Cooperação) (2010), Cooperação Brasileira para o Desenvolvimento Internacional: 2005-2009 (Brasilia: ABC); IOSCPRC (Information Office of the State Council of the People’s Republic of China) (2011) China’s Foreign Aid (Beijing: IOSC-PRC).

China | Chine

Chinese ODA, 1953–2009 (in million USD)

APD de la Chine, 1953-2009 (en millions USD)

Sources: Lin, T.-C. (1996) ‘Beijing’s Foreign Aid Policy in the 1990s: Continuity and Change’, Issues and Studies 32(1); Kobayashi, T. (2008), Evolution of China’s Aid Policy, JBICI Working Paper no. 27 (Tokyo: JBICI); State Statistical Bureau of the People’s Republic of China (2003-2010) China Statistical Yearbook (Beijing: China Statistics Press) for 2006–2010 data.

Chinese ODA by Type and Recipient Region, 1953–2009 (in percentage of total Chinese aid)

APD de la Chine par type et par région de destination, 1953-2009 (en pourcentage de l’aide totale de la Chine)

* The annual interest rate of China’s concessional loans is between 2 and 3 per cent, and the period of repayment is usually 15 to 20 years (including five to seven years of grace). | Le taux d’intérêt annuel des prêts à des conditions de faveur de la Chine se situe entre 2 et 3 %. La période de remboursement est généralement de quinze à vingt ans (dont cinq à sept ans de grâce).

Source: IOSC-PRC (Information Office of the State Council of the People’s Republic of China) (2011) China’s Foreign Aid (Beijing: IOSC-PRC).

Brazil | Le Brésil

Brazilian ODA, 2005–2009 (in million USD constant, 2009, and in percentage of GDP)*

APD du Brésil, 2005-2009 (en millions USD constants de 2009 et en pourcentage du PIB)*

* Brazilian ODA includes bilateral and multilateral aid committed to: technical, scientific and technological cooperation; scholarships for foreigners; humanitarian assistance; refugees in Brazil; peacekeeping operations and contributions to international organisations. | L’APD du Brésil comprend des ressources bilatérales et multilatérales destinées à la coopération technique, scientifique et technologique ; aux bourses d’études pour les étrangers ; à l’aide humanitaire ; aux réfugiés au Brésil ; aux opérations de maintien de la paix et aux contributions aux organisations internationales.

Source: ABC (Agência Brasileira de Cooperação) (2010), Cooperação Brasileira para o Desenvolvimento Internacional: 2005-2009 (Brasilia: ABC).

Brazilian ODA by Region, 2005–2009 (in percentage of Brazilian aid*)

APD du Brésil par région de destination, 2005-2009 (en pourcentage de l’aide du Brésil*)

Top Ten Recipient Organisations of Multilateral Brazilian ODA, 2009 (in million USD)

Dix principales organisations destinataires de l’APD multilatérale du Brésil, 2009 (en millions USD)

* Aid here refers to humanitarian assistance and technical cooperation. | L’aide se réfère ici à l’aide humanitaire et à la coopération technique.

Source: ABC (Agência Brasileira de Cooperação) (2010), Cooperação Brasileira para o Desenvolvimento Internacional: 2005-2009 (Brasilia: ABC).

South Africa |L’Afrique du Sud

African Renaissance and International Cooperation Fund’s Expenditure, 2003–2010 (in million USD and in percentage of GDP)

Dépenses du Fonds pour la renaissance africaine et la coopération internationale, 2003-2010 (en millions USD et en pourcentage du PIB)

* Although the fund is estimated to represent only 3-4 per cent of total South African aid, it is the only body producing reliable data. ZAR figures were converted into USD at the average exchange rate for each year | Même si le fonds ne représente que 3 à 4 % de l’aide nationale totale, il est le seul organisme qui publie des statistiques fiables. Les montants en ZAR ont été convertis en USD au taux de change moyen de chaque année. ** While located in South Africa, the AORC aims to serve as a focal point for coordination of activities and support of Ombudsman Offices in the entire Africa. | Malgré qu’il soit situé en Afrique du Sud, le AORC vise à coordonner les activités et à soutenir les bureaux de médiation dans toute l’Afrique.

Sources: ARF (2004-2010) Annual Financial Statements (Pretoria: DIRCO).

Top of page

List of illustrations

Credits Sources: OECD, OECD.Stat Extracts, http://stats.oecd.org/​Index.aspx; World Bank, World Development Indicators Dataset, http://databank.worldbank.org; SIPRI (2011) SIPRI Military Expenditure Database 2011, http://milexdata.sipri.org; ARF (African Renaissance and International Cooperation Fund) (2004–2010) Annual Financial Statements (Pretoria: DIRCO); ABC (Agência Brasileira de Cooperação) (2010), Cooperação Brasileira para o Desenvolvimento Internacional: 2005-2009 (Brasilia: ABC); IOSCPRC (Information Office of the State Council of the People’s Republic of China) (2011) China’s Foreign Aid (Beijing: IOSC-PRC).
URL http://poldev.revues.org/docannexe/image/1098/img-1.jpg
File image/jpeg, 152k
Credits Sources: Lin, T.-C. (1996) ‘Beijing’s Foreign Aid Policy in the 1990s: Continuity and Change’, Issues and Studies 32(1); Kobayashi, T. (2008), Evolution of China’s Aid Policy, JBICI Working Paper no. 27 (Tokyo: JBICI); State Statistical Bureau of the People’s Republic of China (2003-2010) China Statistical Yearbook (Beijing: China Statistics Press) for 2006–2010 data.
URL http://poldev.revues.org/docannexe/image/1098/img-2.jpg
File image/jpeg, 172k
Caption * The annual interest rate of China’s concessional loans is between 2 and 3 per cent, and the period of repayment is usually 15 to 20 years (including five to seven years of grace). | Le taux d’intérêt annuel des prêts à des conditions de faveur de la Chine se situe entre 2 et 3 %. La période de remboursement est généralement de quinze à vingt ans (dont cinq à sept ans de grâce).
Credits Source: IOSC-PRC (Information Office of the State Council of the People’s Republic of China) (2011) China’s Foreign Aid (Beijing: IOSC-PRC).
URL http://poldev.revues.org/docannexe/image/1098/img-3.jpg
File image/jpeg, 96k
Caption * Brazilian ODA includes bilateral and multilateral aid committed to: technical, scientific and technological cooperation; scholarships for foreigners; humanitarian assistance; refugees in Brazil; peacekeeping operations and contributions to international organisations. | L’APD du Brésil comprend des ressources bilatérales et multilatérales destinées à la coopération technique, scientifique et technologique ; aux bourses d’études pour les étrangers ; à l’aide humanitaire ; aux réfugiés au Brésil ; aux opérations de maintien de la paix et aux contributions aux organisations internationales.
Credits Source: ABC (Agência Brasileira de Cooperação) (2010), Cooperação Brasileira para o Desenvolvimento Internacional: 2005-2009 (Brasilia: ABC).
URL http://poldev.revues.org/docannexe/image/1098/img-4.jpg
File image/jpeg, 96k
Credits ­
URL http://poldev.revues.org/docannexe/image/1098/img-5.jpg
File image/jpeg, 88k
Caption * Aid here refers to humanitarian assistance and technical cooperation. | L’aide se réfère ici à l’aide humanitaire et à la coopération technique.
Credits Source: ABC (Agência Brasileira de Cooperação) (2010), Cooperação Brasileira para o Desenvolvimento Internacional: 2005-2009 (Brasilia: ABC).
URL http://poldev.revues.org/docannexe/image/1098/img-6.jpg
File image/jpeg, 100k
Caption * Although the fund is estimated to represent only 3-4 per cent of total South African aid, it is the only body producing reliable data. ZAR figures were converted into USD at the average exchange rate for each year | Même si le fonds ne représente que 3 à 4 % de l’aide nationale totale, il est le seul organisme qui publie des statistiques fiables. Les montants en ZAR ont été convertis en USD au taux de change moyen de chaque année. ** While located in South Africa, the AORC aims to serve as a focal point for coordination of activities and support of Ombudsman Offices in the entire Africa. | Malgré qu’il soit situé en Afrique du Sud, le AORC vise à coordonner les activités et à soutenir les bureaux de médiation dans toute l’Afrique.
Credits Sources: ARF (2004-2010) Annual Financial Statements (Pretoria: DIRCO).
URL http://poldev.revues.org/docannexe/image/1098/img-7.jpg
File image/jpeg, 101k
Top of page

Cite this article

Electronic reference

« Emerging Donors | Les donateurs émergents », International Development Policy | Revue internationale de politique de développement [Online], 3 | 2012, Online since 14 May 2012, connection on 22 November 2017. URL : http://poldev.revues.org/1098 ; DOI : 10.4000/poldev.1098

Top of page

Copyright

Creative Commons License
International Development Policy is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Top of page
  • Logo The Graduate Institute of International and Development Studies
  • Logo DOAJ – Directory of Open Access Journals
  • Logo ERIH PLUS | NSD
  • Les cahiers de Revues.org